Info

À propos de Kingdom-Revolution

Bienvenue sur Kingdom-Revolution.com, un lieu dédié à la préservation et à la vérité de la Bible. Notre mission est de vous offrir une traduction authentique et fidèle des Écritures, basée sur des manuscrits anciens et purs.

Notre Raison d'Être

La Bible est un trésor de sagesse et de vérité, mais au fil des siècles, elle a subi des altérations pour des raisons religieuses et politiques. Le nom du Très-Haut a été effacé, l'Évangile véritable a été dilué, et des versets ont été modifiés pour servir des agendas particuliers. À Kingdom-Revolution.com, nous nous engageons à rétablir la vérité des Écritures en nous basant sur des manuscrits anciens et authentiques tels que la Peshitta, les Évangiles hébreux, et les manuscrits grecs pour le Nouveau Testament, la Septante et les Manuscrits de la Mer Morte pour l'Ancien Testament.

Notre Approche à la Traduction

Notre méthodologie de traduction est caractérisée par une démarche méticuleuse et érudite visant à établir une compréhension authentique et profonde des textes bibliques. Nous nous engageons à explorer les subtilités linguistiques et culturelles de l'époque de la rédaction des Écritures.

Notre processus de traduction englobe une recherche approfondie sur l'utilisation des mots et expressions, en tenant compte du contexte historique, culturel, ainsi que des coutumes et croyances de l'époque. Notre objectif essentiel est de dévoiler la plénitude de sens inhérente à chaque terme, tout en préservant l'intention originale des auteurs bibliques.

De manière distinctive, nous renforçons notre approche en utilisant des méthodes de preuve mathématiques pour valider certaines de nos traductions. Cette approche rigoureuse garantit la précision et la fiabilité de nos résultats tout en demeurant impartiaux à l'égard des croyances contemporaines.

Il est essentiel de noter que notre démarche repose sur les enseignements de Yeshua en tant que point de référence central. Cette démarche, fondée sur la logique, une méthodologie de recherche rigoureuse, ainsi que des preuves mathématiques, garantit que nos traductions sont étayées par des preuves solides, offrant une représentation fidèle de la richesse sémantique des termes bibliques.

Alignement avec les Écritures et les Enseignements de Yeshua

Nous nous efforçons non seulement de préserver les paroles des prophètes et la Torah, mais aussi de restituer les enseignements authentiques de Yeshua tels qu'ils étaient initialement transmis. Notre travail vise à vous rapprocher de la vérité spirituelle et à vous aider à approfondir votre compréhension des Écritures saintes.

Le Choix de "Yehovah" au lieu de "Yahweh"

Notre choix d'utiliser "Yehovah" dans nos traductions bibliques découle d'une approche fondée sur des preuves tangibles et une étude attentive des manuscrits anciens. Il est essentiel de comprendre pourquoi nous privilégions "Yehovah" plutôt que "Yahweh" comme le nom divin sacré.

Preuves Manuscrites : L'une des raisons fondamentales qui guident notre choix est que des manuscrits anciens contiennent le nom divin sous la forme "Yehovah". En revanche, il n'existe aucun manuscrit où le nom divin est clairement transcrit comme "Yahweh". Cette base factuelle nous pousse à utiliser "Yehovah" comme une forme plus fidèle à ces manuscrits.

Origines de "Yahweh" : Il est important de noter que l'utilisation de "Yahweh" repose en grande partie sur une supposition. Lorsque le tétragramme sacré YHWH est apparu dans les manuscrits anciens, il a été vocalisé comme "Yahweh" en se basant sur des conjectures plutôt que sur des preuves solides. Cette vocalisation "Yahweh" est donc davantage une hypothèse qu'une certitude.

Débat sur "Yehovah" : Certains peuvent argumenter que "Yehovah" ne peut pas être le nom divin en raison de diverses raisons, mais il est essentiel de noter que notre choix est basé sur les preuves disponibles. Les manuscrits anciens qui contiennent "Yehovah" renforcent notre confiance dans cette forme du nom.

Dans notre démarche, nous nous efforçons de respecter la richesse des textes originaux tout en utilisant des preuves tangibles. Le choix de "Yehovah" est un exemple de notre engagement envers l'authenticité des Écritures, et il est basé sur des manuscrits qui soutiennent cette transcription spécifique du nom divin.

Pourquoi Nous N'Utilisons Pas le Terme "Dieu" dans Notre Traduction

Vous remarquerez que nous n'utilisons pas le mot "Dieu" dans notre traduction, car il manque d'une définition précise à l'origine. Il a été inventé pour faire référence à la divinité. Le problème réside dans le fait que nous devons préserver le nom, voire l'identité du Souverain Saint, c'est-à-dire, ne pas l'associer à ce qui déforme son identité. Le mot "Dieu", par son origine, accomplit précisément cette distorsion de l'identité de Yehovah.

De plus, selon certains linguistes, le mot "Dieu" pourrait dériver d'un terme signifiant 'En Haut' ou 'Le Ciel'. Toutefois, conscient de la grandeur du Tout-Puissant, nous avons choisi d'utiliser la définition du mot hébreu 'El' (Elohim), qui signifie l'Être Suprême. Ou, pour plus de clarté, 'le Maître de l'Univers'. Cette utilisation précise exprime que la Création lui appartient et que Lui seul règne en suprématie sur elle. Néanmoins, nous n'avons aucune objection à l'utilisation du terme "Dieu" afin de faciliter la communication pour ceux qui sont plus à l'aise avec ce terme.

Mises à Jour Hebdomadaires

Nous sommes déterminés à vous offrir une expérience biblique en constante évolution. Chaque semaine, nous mettons à jour notre traduction pour vous apporter la sagesse et la guidance les plus actuelles. Notre engagement envers la vérité et la précision est inébranlable.

Ressources Utilisées pour la Traduction :

Ces ressources variées ont été essentielles pour notre travail de traduction et ont contribué à garantir l'exactitude et la fidélité de notre version de la Bible. Chacune d'entre elles offre une perspective unique sur les textes bibliques, nous permettant ainsi de mieux comprendre et de présenter les enseignements de Yeshua et les Écritures avec précision.